Quelques instructions que je pose là pour éviter de les rechercher

Sous-titrer une vidéo

Créer un fichier de sous-titres avec subtitleeditor et l’exporter en srt, puis :

ffmpeg -i source.mp4 -vf "subtitles=source.srt:force_style='Fontsize=24'" -c:a copy destination.mp4

Passer une vidéo de smartphone de vertical en horizontal, avec ajout de flous latéraux

! /bin/bash
ffmpeg -i "$1" -filter_complex '[0:v]scale=ih16/9:-1,boxblur=luma_radius=min(h\,w)/20:luma_power=1:chroma_radius=min(cw\,ch)/20:chroma_power=1[bg];[bg][0:v]overlay=(W-w)/2:(H-h)/2,crop=h=iw9/16' "conv/$1.mp4"

Normaliser le son de plusieurs clips

ffmpeg-normalize *.mp4

Passer une video en 640p

ffmpeg -i video.mp4 -vf scale=640:-1 video_640p.mp4